JCA Bayonne

CIBOURE
Mardi 26 avril, entre 15 et 17h.
Déambulation musicale proposée à Ciboure par le Pays d’art et d’histoire. Ce parcours, ponctué d’intermèdes musicaux joués par le groupe Ad Libitum invite à découvrir la vie et l’œuvre du compositeur Maurice Ravel né en 1875 à Ciboure. Réserver auprès des offices de tourisme de Saint-Jean-de-Luz ou Ciboure.

dimanche 24 avril

"Sur la trace du matriarcat basque"
par Anne-Marie Lagarde
est un essai sur le système égalitaire qui subsistait dans son enfance en Haute-Soule, fondé sur la croyance en la Mère première. Un des ouvrages les plus importants des éditions Arteaz.
« Le Pays basque est un pays de femmes puissantes suivant le mot de Marie N’Diaye.
Le matriarcat n’est pas une domination des femmes qui serait le calque du patriarcat ».

Mari est le personnage essentiel de la mythologie basque. C’est la nature, la terre-mère, qui a deux filles, la Lune et le Soleil. Il y a un lien essentiel entre la croyance en Mari ou Amalur (la terre-mère), les institutions, l’héritage, la coseigneurie, et la société de voisinage.

Le système d'aînesse intégrale prévalait, fille ou garçon, sans distinction. Quelques maisons étaient passées à l'aînesse masculine au XVIe siècle, mais globalement l'aînesse intégrale était appliquée. Jusqu'au Code civil, l'égalité était respectée entre sexes et générations ( celle des parents et celle des assemblées... )

"Quand mon grand-père est venu se marier dans la maison de ma grand-mère, il a pris le nom de la maison".

-------------------------

Portes ouvertes : « De ferme en ferme »
revient dimanche...
Des fermes du Pays basque et du Béarn, qui pratiquent une agriculture durable, ouvrent leurs portes au grand public. Dans le 64, cette année, 26 fermes participeront à l’opération au travers de 3 circuits.
Le premier circuit, « Entre terre et mer », côté Pays basque, permettra de découvrir 8 fermes sur le thème de l’élevage, de la transformation ou de la culture parmi lesquelles des légumes frais, fromage, viande de porc, conserves, salaisons, jus de pomme…
Côté béarnais 2 circuits appelés « Terre du milieu » et
« Chemin des gaves », tracés pour l’un, au Sud-Ouest du territoire, et pour l’autre, au Nord-Est, soumettent 18 sites variés dont des vignobles du Jurançon, des élevages de veaux de lait sous la mère, poulets et d’escargots, des Gaec, spiruline, plants aromatiques et autres…
Un vigneron sur les coteaux de la chapelle de Rousse, ouvrira ce jour-là les portes de son exploitation. Il expliquera ses pratiques et son engagement en faveur d’un vin bio.

samedi 23 avril

BAYONNE URBANISME
Les travaux de la place Pasteur ont démarré.

Après la Foire au jambon, les entreprises ont commencé la démolition de la chaussée bitumée et des dallages en face la cathédrale.
Un chantier au long cours qui se terminera en juin 2023.
Pour limiter les nuisances, le chantier a été découpé en quatre zones qui seront traitées dans cet ordre : d'abord devant l'ancien tribunal, puis autour de la fontaine du Pilori, devant le parvis de la cathédrale, et enfin rue Notre- Dame. Chacune de ces tranches durera environ trois mois.
La Ville de Bayonne a inscrit à son budget, dans un plan pluriannuel d'investissement « grands projets », l'aménagement et la gestion de l'espace public. « On y retrouve la sécurisation et l'aménagement des quais, la requalification des rues Marengo et Thiers, le réaménagement du secteur de la Poterne, l'aménagement de la place Pasteur ».
--------------------------

vendredi 22 avril

MÉDIA 
Cookies : Google cède après avoir payé 150 millions d’euros.
Condamné en janvier par le régulateur français des données personnelles, Google a annoncé hier que les utilisateurs européens de ses plateformes pourraient désormais refuser en un clic le dépôt de cookies et le pistage de leur navigation. « Nous avons procédé à'une refonte complète de notre approche, notamment en modifiant l’infrastructure que nous utilisons pour gérer les cookies », écrit le géant américain.

------------------

BAYONNE
Succès de la
"politique du dernier kilomètre".
La livraison décarbonée des commerces de l’hypercentre, lancée en 2013, est désormais bien rodée.
 avec plus de 7 000 réceptions ou expéditions chaque semaine. 
« Les gros transporteurs n’aiment pas assurer la livraison du dernier kilomètre. Tout le monde y gagne ».

-------------------

ANGLET 
La surveillance des plages d’Anglet a commencé aux Sables d’or et va monter en puissance jusqu’à l'été, avec de nouveaux drapeaux. Les anciens, triangulaires, délimitant les zones de baignade (bleu) et les zones de surf (vert avec un point rouge) sont remplacées par des drapeaux carrés à damier blanc et noir pour les zones de surf et rectangulaire rouge et jaune pour la zone de baignade.

jeudi 21 avril

L'Association ERREPIKA DENBORA PASA
organise le 30 Avril un concert à l'église St Joseph d'Anglet
( au profit de l' association RETINA ).
Un large public devrait participer à ce concert
accompagné par l'Estudiantinas d'Anglet.

JM ITURRIA

DENBORA PASA est né en 1996, à l’occasion des Fêtes de BAYONNE. 
Il regroupe une quinzaine d’hommes, membres actifs d' ERREPIKA.

PYRÉNÉES-ATLANTIQUES.
 Si l’épisode pluvieux qui frappe les Landes est prévu pour s’atténuer jeudi après-midi, la préfecture a émis une alerte jaune face au risque de pluie inondation pour la plus grande partie du département. Les communes de Saint-Pée-sur-Nivelle,
où il est tombé 47 mm d’eau en 24 heures, de Sare ou de Sainte-Engrâce ont été les plus surveillées.
D’autant que la fonte partielle de la neige fraîche humide tombée en moyenne montagne devrait venir gonfler les cours d’eau.

>>>Encore une fois la météo nous est défavorable. La rando G4b de ce jeudi est annulée ! <<<

mercredi 20 avril

Un site internet d'Hasparren permet l'accès à de nombreux créateurs d'art.   HASPAND'ART

En voici quelques exemples :

FILLETEAU Odile, INIESTA Diana, ROBLES ARANGIZ Irkus ...

Humour Noir

mardi 19 avril

Nénette et Rintintin,
deux poupées de laine reliées par un fil,
trouvent leur origine durant la Première Guerre mondiale. 
Ce substitut de jouet devint rapidement une mascotte. Pour fonctionner,
ce fétiche devait être offert : nombreux étaient les soldats à partir au front avec ce symbole qui les reliaient à leur famille, leur fiancée ou leurs amis. 
L'artiste Antoine Poncet a effectué de nombreuses recherches
iconographiques et rassemblé des documents d'époque pour
retracer la postérité de ces êtres de laine, invités de l'exposition « 1917 »
à laquelle il a participé en 2010 au Centre Pompidou.
Les CP de Jean-Moulin, au Polo-Beyris, ont rendez-vous
à la Cité des arts de Bayonne pour qu'on leur explique
« À quoi peut bien servir un artiste en temps de guerre ? ». 
Si pour porter bonheur, la poupée fétiche doit être offerte,
les enfants ont leur idée de la destination...

Faut-il s'attendre cette année à une triple peine ? 
La revalorisation des bases d'imposition, le choix d'augmenter les taxes foncières, l'augmentation de la fiscalité globale de fonctionnement. Simultanément, une orientation volontariste de développement économique avec la suppression de la taxe d'habitation pour la plupart, en totalité en 2023. 
Une gestion foncière « douloureuse, mais inéluctable », pour les propriétaires.

lundi 18 avril

Christian Montauzer, maître salaisonnier investi dans l’organisation, est très
satisfait :
L'édition 2022 de
la Foire au jambon de Bayonne
devrait rester dans les annales comme un grand cru. 
La fête bat encore son plein pour le
dernier jour.

SAINT JEAN DE LUZ

La chaloupe "Alba" , réplique de la chaloupe sardinière de 1907, a été bénie par l'aumônier des marins, sous les yeux des élus et de la marraine du bateau.

C'était, ce samedi, l'un des moments forts de la première édition d'Itsasotik, événement consacré à la pêche et à la mer

dimanche 17 avril

PÂQUES.
Ce dimanche 17 avril 2022,
cuisiner l'agneau pascal, ou faire soi même
les œufs, lapins ou cloches en chocolat,
sont de bons moyens de célébrer Pâques.

Servitude numérique.
John Boyne, l’ironique irlandais, écrit sur notre dépendance aux écrans.
Dès les années 1950, on s’inquiétait de la déshumanisation probable d’une société sous dictature technologique. En voici maintenant l’illustration avec cette famille modèle où rien de ce qui se voit n’est la réalité. 
-La fille aimante utilise un pseudo pour pourrir la réputation des siens. 
-Son père, animateur télé, a une liaison avec une très jeune femme. 
-Sa mère fait rédiger ses romans par ses employées. 
-Ses frères ont une sexualité,
curieuse et débordante pour le l’un, inexistante pour l’autre.

"L’auteur jongle avec les registres jeunesse et adulte avec une écriture drôle et virevoltante et des personnages très vivants dans le sillage desquels il invite le lecteur à épier comme tapi derrière une vitre." 
Le titre français « Le Syndrome du canal carpien », reflète avec malice l’ironie joyeuse de Boyne
et sa verve contre la « maladie » des adeptes des réseaux sociaux et des écrans de toutes sortes.

samedi 16 avril

SAINT JEAN DE LUZ

Lundi 18 avril, à 17 heures,
l’église
Saint-Jean-Baptiste
accueille un duo orgue et flûte/taragot
pour un concert aux accents balkaniques avant le départ pour restauration de l’orgue de tribune en juin.

Les travaux sont enfin lancés pour rendre aux promeneurs l’accès au sentier situé entre la croix d’Archilua et les arènes du Toro piscine, à Erromardie. Le nouveau tracé, conforme au Plan local d’urbanisme, a été rouvert ce vendredi. L’ancien sentier a déjà été déconstruit et il sera revégétalisé au cours de l’automne prochain.

vendredi 15 avril

HÔTELLERIE
Le château de Brindos à Anglet , nouvelle formule, ouvre ses portes ce vendredi 15.
Originalité du projet développé par Millésime : avoir créé sur le lac des lodges flottants pour ceux qui sont en quête de déconnexion avec la vie courante. On y accède en petites barques électriques.
"Millésime souhaite faire de Brindos
un lieu ouvert à tous "

BAYONNE

Du 14 au 17 avril, la foire a débuté sur les chapeaux de roue.

LA FERME AUX ANIMAUX
Cochons, ânes, moutons: en partenariat avec la Chambre d'agriculture des Pyrénées-Atlantiques. De 9 à 19 h.

Tous les jours, des groupes traditionnels et des chorales bayonnaises se succèdent pour animer les stands: Lous Tilholes, Jotesta, Kantarima et Kanta Gurekin. Les gaiteros du Roi Léon et les gaiteros de la Txarangaita animeront la Foire à divers moments.

PIG FESTIVAL
Depuis 2017, le jazz a trouvé une place de choix dans la Foire. Tous les jours, de 17 h 30 à 19 h, les formations, Trio Dakoté (jeudi), Band of Dixie (vendredi), J4ZZARY (samedi) et Tropical Jazz Club (dimanche) viennent sur la << Pig terrasse >> de l'espace restauration.
HOMMAGE AU COCHON
La Galerie des Corsaires propose une exposition autour du cochon. Galerie des Corsaires, 16 et 18 rue Pontrique du 1 au 23 avril. À voir du lundi au samedi, de 15 à 19 h. Le samedi 16 et dimanche 17 avril, ouverture de 10 à 19 h.
JAMBON : DES MOTS POUR LE DIRE
Une exposition, présentée du 14 au 17 avril sur totems, pour montrer les désignations en basque et occitan gascon de produits du porc. Venez en goûter les mots rue Pelletier.
BRADERIE 
Les commerçants du centre-ville font leur grande braderie d'avril dans le Grand-Bayonne, le jeudi 14 et vendredi 15 avril de 10 à 19 h et le samedi 16 avril de 10 à 13 h.

jeudi 14 avril

Saint Jean de Luz

C'est la première édition d'« Itsasotik, de l'océan à l'assiette », nouvelle fête de la pêche et de la mer qui pourra compter sur la patache « Juanita Larando » et la chaloupe de « l'Hermione »
Du grand spectacle sur l'eau. 

" G4b jeudi 14 :
En l'absence de Jacques, Bernard prévoit
RV 9h30 à Glain pour départ vers le PiqueNique commun à Lizzarieta
petite randonnée sur place ( 4 km environ )  "

mercredi 13 avril

La cybercriminalité est en pleine expansion,
mais de nombreuses sociétés touchées évitent de le faire savoir pour ne pas entacher leur image de marque . 
Entre 2019 et 2020, le nombre d’attaques par rançongiciels-– demandant une rançon – traitées par les spécialistes français
de l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (Anssi), a été multiplié par quatre, passant de 54 à 192. 
Ces attaques augmentent  en nombre, en fréquence, mais aussi en sophistication.
La situation sanitaire complique la vie des défenseurs mais pas forcément celle des attaquants .
Après la grave attaque subie à Dax il y a 2 ans, en pleine pandémie de Covid-19, l’hôpital avait déjà alerté sur ce danger.

L'arrivée redoutée de sable du Sahara est plus faible que prévue.
Heureusement, la pollution de l’air reste limitée dans la région en ce début de semaine.
Des dépôts étaient à prévoir entre le 11 et le 13 avril. L’absence de pluie lundi n’a pas plaqué au sol le sable véhiculé par le vent.
Ce transport ne s’est pas non plus manifesté par une hausse rapide de la teneur de l’air en particules dont le diamètre de moins de 10 microns leur permet de pénétrer  dans les poumons.

mardi 12 avril

Gym 14h

BAYONNE
La fête foraine a ouvert ses stands et manèges le samedi 2 avril sur le parking du Champ de foire et elle y restera jusqu’à dimanche 24 avril. En dehors des vacances scolaires, la fête est ouverte les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 16 h à 19 h, les mercredis, dimanches et jours fériés, de 14 h à 19 h, et les samedis, de 14 h à 22 h. Pendant les vacances scolaires, du samedi 16 avril au dimanche 24 avril, les horaires seront, du lundi au vendredi, de 14 h à 19h ; le samedi, de 14 h à 22 h, et le dimanche, de 14 h à 19 heures.
---------------------

HENDAYE
La Corniche d'Hendaye:
« Un nouveau sentier littoral pédestre alternatif et provisoire qui passerait plus à l’intérieur des terres »
Une Corniche bien protégée par le CPIE.

LA CHAMBRE D'AMOUR à ANGLET

PHOTOS
Être photogénique.
Si vous rêvez d' être en beauté sur les photos, sachez qu’il existe des astuces pour paraître à son avantage : 
"Ne pas regarder l’objectif de face, éviter la prise de vue en contre-plongée et relever légèrement le menton."

lundi 11 avril

MÉTÉO
Un nuage de sable venu du Sahara devrait de nouveau atteindre la France à partir de ce lundi, mais surtout mardi et mercredi, avec le retour de la pluie. Ces poussières sahariennes vont passer au-dessus de la Méditerranée avant d’arriver sur le pays. C’est en Aquitaine et surtout dans les Pyrénées que le phénomène sera le plus visible.
L’épisode devrait être de même intensité que les deux précédents du mois de mars avec une hausse des températures sensible.

-------------------------------------------------------
INTERNET Le site national censé aider les électeurs à trouver rapidement et en ligne leur bureau de vote, en ce dimanche d’élection est resté muet plusieurs heures, dans la matinée.

VOIR LES RESULTATS
------------------
La France est le premier pays européen en espérance de vie, avec une moyenne de 78,4 ans pour les hommes, 84,8 ans pour les femmes. Les séniors vivent plus longtemps et en meilleure santé. 
Dans les vingt ans à venir, le nombre de personnes de plus de 75 ans va atteindre près de 11 millions, contre moins de 6 aujourd’hui, et « dès 2025 les besoins d’accompagnement augmenteront de façon spectaculaire. Cet accompagnement aura un coût pour la collectivité », mais « ce coût sera bien moins grand que celui de l’immobilisme ».
 

samedi 9 avril

Demain ce sera le premier tour de l’élection présidentielle. Notre devoir à tous est de voter. N’oublions jamais que les générations qui nous ont précédées se sont battues pour obtenir cette démarche citoyenne. L’actualité nous montre combien il est important d’avoir notre mot à dire dans le choix de la femme ou de l’homme de pouvoir, et en particulier, de celui ou de celle qui sera désigné pour tenir le gouvernail de la nation.
( Le masque ne sera pas obligatoire dans les bureaux de vote, même pour les malades positifs au Covid. Il est toutefois recommandé pour les seniors. )

Le nombre d’hospitalisations a pourtant progressé hier : les autorités sanitaires comptent  23 404 malades Covid contre 22 066 une semaine plus tôt. Par contre les contaminations semblent  régresser avec 148 768 cas positifs en 24 heures, contre 158 792 la veille. )

-------------------

L’épizootie de H5N1, qui frappe le Périgord, pourrait pousser l’Agence nationale de sécurité sanitaire à choisir un terrain d’expérimentation de substitution. Deux sites avaient été pressentis en Dordogne pour accueillir la campagne de tests des vaccins anti-influenza aviaire sur les palmipèdes. 
-------------------

BAYONNE

« Végétaliser l’ensemble du centre-ville afin de casser cette image trop minérale de nos places ».
Jeudi, le conseil municipal a  voté la charte des permis de végétaliser, qui permettra à tout citoyen d’entretenir un espace susceptible d’être végétalisé.
( Le jardin botanique fait partie du plan de réaménagement global du secteur de la Poterne…)
-------------------

vendredi 8 avril

L'HERMIONE À BAYONNE
Chroniques d'un Port du XVIIIe au XXIe siècle.
Dans le cadre de l'escale-restauration de la frégate Hermione dans le Port de Bayonne, la société d'études basques
Eusko Ikaskuntza avec la Société des Amis du Musée Basque, présente un cycle de conférences.

jeudi 7 avril

ANGLET

LES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE
Les portes ouvertes samedi seront l’occasion de découvrir les formations et de parler de l’Hermione et de Notre-Dame.

BAYONNE
le Polo-Beyris est en passe de devenir cité-dortoir
En décembre dernier, La Poste a fermé son bureau du Polo-Beyris.
Les quelques 3 600 habitants ne digèrent pas la nouvelle. Les élus tentent de trouver une solution pour redonner une âme à ce quartier résidentiel.

Thierry Malandain a été officiellement installé, hier, en tant qu’académicien sous la coupole
du Palais de Conti. 
Il a placé la cérémonie sous le signe du retour en grâce de la danse dans le cercle des arts majeurs
L’épée de Thierry Malandain, réalisée par l’atelier de joailliers biarrot Origine, est un hommage à la danse,
composé de bois et d’argent pour rappeler le makila basque, le bâton du pèlerin et du maître de ballet.

< Le Centre culturel de rencontre Clarenza installé
à La Bastide-Clairence,
organise des ateliers ouverts aux amateurs de danse, toutes pratiques confondues.

--------------------------------
" G4b jeudi 7
En l'absence de Jacques, Bernard propose
RV 9h30 à Glain pour départ vers Ibardin et le lac de Choldokogaina
Repas au resto sur place " 
--------------------------------

mercredi 6 avril

Foire au Jambon de Bayonne
du Jeudi 14 au dimanche 17 avril
- Chapiteau et foire gourmande
9h-20h jeudi, vendredi et samedi
9h-19h dimanche
- Ferme aux animaux 9h à 19h
- Halles ouvertes jeudi 7h-15h vendredi 7h-17h samedi 6h-17h dimanche 8h-17h
- Restauration 9h- 16h

mardi 5 avril

samedi 2 avril

Le numérique dégrade l’accès aux services publics :
La dématérialisation des services publics
suscite beaucoup de réclamations.
Cette dématérialisation est néanmoins inéluctable.

Le numérique, c’est évidemment fantastique quand on a un appareil performant, une connexion fiable et quand on vit dans un lieu bien couvert par la fibre ou le haut débit.  
« On estime à environ 13 millions le nombre de Français qui ne sont pas connectés ou qui sont perdus face à l’informatique »
Et ce ne sont pas seulement les personnes âgées. 
Vous pouvez être parfaitement à l’aise avec votre ordinateur et ne rien comprendre à la réponse de l’administration,
quand elle vous répond.
Numérique ou pas, l’administration française reste assez hermétique ...
Le service public doit assumer lui-même son accessibilité avec un langage plus simple et des agents plus disponibles.
Or, c’est le contraire qui se produit.

vendredi 1er avril

Contraction de Méta et univers, le métavers est un univers parallèle
accessible grâce à des lunettes de réalité augmentée ou virtuelle (AR ou VR) et parfois décrit comme l’avenir d’internet. Il suscite l’intérêt des grandes marques qui y investissent des millions, voire des dizaines de millions d’euros.
----------------------

L’association Trois Mâts basque espère un grand moment festif et populaire autour de la mise à l’eau de la
réplique de sardinier à vapeur « Alba », ce samedi 2 avril, au rythme de la marée montante. Ce sera l’occasion de découvrir
la chaloupe dans sa version définitive, trois ans après le lancement de l’aventure dans les ateliers du Chantier marin de Ciboure.
La réplique de ce bateau emblématique du développement de la pêche dans le port de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure au début du siècle
dernier servira, à terme, à transporter de Ciboure à Socoa les visiteurs du futur « chantier spectacle » en passe d’être créé pour la construction du voilier «Biscaye ». En attendant, la chaloupe à vapeur sera utilisée pour des sorties culturelles sur le sujet de la mer et de la pêche et participera aux rassemblements de bateaux traditionnels.

L'autoévaluation de la santé mentale
Cet outil, mis au point par l'équipe américaine du Sapiens Lab, a été conçu pour établir le rapport sur la
santé mentale mondiale - Mental Health Million Project.
Il est opérationnel depuis trois ans. En 2021, plus de 223 000 personnes réparties dans 34 pays y ont participé, permettant d'obtenir le score moyen du moral des populations
dans six régions du monde.

jeudi 31 mars

BAYONNE

À l’occasion de la Foire au jambon, du jeudi 14 au dimanche 17 avril 2022, un cadre strict a été posé par la municipalité bayonnaise pour les bars et les peñas, lors des deux principales soirées de l’événement. Ces établissements devront fermer impérativement à 1 heure, et ne seront pas autorisés à installer de sonorisation extérieure. 
Le GAB a engagé une réflexion aujourd’hui très avancée pour nouer un partenariat avec le Consortium du jambon de Bayonne. " Il s’agit d’associer les peñas et les salaisonniers ".  Depuis 1462, c'est l’occasion de rencontrer les maîtres dans l’art de décliner le cochon sous toutes ses formes.
------------------
La politique d’urbanisme, est gérée entre contraintes (centre ancien, zones sensibles…) et nécessité de construire des logements neufs. Les limites sur des prix au mètre carré à ne pas dépasser sont fixées avec les concepteurs.
Avec la création du dispositif Hobetu, la Ville de Bayonne et ses partenaires proposent une aide personnalisée gratuite et un soutien financier entièrement dédié à l’amélioration du bâti ancien. Renseignements à la boutique du patrimoine et de l’habitat, 42, rue Poissonnerie, du lundi au vendredi après-midi : 05 59 46 63 64

1- Beyris Borda. 
Le panneau du permis de construire est déposé derrière un arbuste : il a été délivré le 21 août 2020, bénéficiaire SAS PI3A, dont le siège social est à Urrugne, pour une « construction d’un immeuble collectif de 20 logements et rénovation d’une bergerie existante » sur un terrain de 3 339 mètres carrés. 
« Le promoteur a construit Etxe Beyris sans obtenir de dérogation “espèces protégées”. Pourtant, malgré la mise en demeure du préfet, un deuxième permis de construire a été accordé sur le terrain mitoyen. On bétonne des îlots de fraîcheur ! » .    Et les cistudes d’Europe ?
2- Etxe Beyris
Une plainte auprès du procureur a été transmise, le 10 février 2021, concernant cette résidence. Un recours contre le permis a été déposé pour la seconde résidence, avec le soutien de la Sepanso 64 et l’Association de protection de Beyris.
« C’est malheureux que l’on construise encore en bord de zones humide, sensible et inondable en plein cœur de la ville, alors que les élus bayonnais sont les premiers à parler d’écologie, de défense de la biodiversité. On est tous d’accord qu’il faut construire, mais pas n’importe où et n’importe comment, surtout dans un secteur enclavé. »
----------------

BAYONNE
 « bien vieillir ensemble »
Le Pôle Ressources Etxean à Bayonne accueillera prochainement les ateliers interactifs Tapas en partenariat avec Resanté-Vous. Ces ateliers, destinés aux personnes de plus de 65 ans, ont pour but d’échanger sur le « Bien vieillir ». Chaque semaine, durant 4 mois, auront lieu des séances de 2 heures. Des professionnels de santé proposeront échanges et conseils sur des sujets variés et choisis par le groupe de 8 à 10 personnes : nutrition, activité physique au quotidien, gestion du stress, sommeil, gestion de la douleur et d’autres thématiques.
Ces ateliers interactifs et ludiques pour passer un bon moment tout en recueillant des informations utiles et pratiques pour le quotidien. Financés par l’Agence régionale de santé, la participation est donc gratuite. Inscriptions le jeudi 7 avril de 10 h 30 à 12 heures, dans les locaux de l’Ehpad Oihana, allée Saute-Ruisseau, à Bayonne. Renseignements et inscriptions au 05 59 50 39 39.

--------------------------------

BIARRITZ
Comprendre les noms de maisons basques, par exemple « Oihana = La forêt ».
Une exposition ouverte à tous, intitulée « Hitz-Enea », un voyage à travers les noms de maisons basques, est à voir au Connecteur, avenue Kennedy. Exposition trilingue (français, basque, espagnol) elle retrace, dans la culture basque, les maisons et leurs noms. Ceux-ci ont servi jadis à tracer les cartes orales les plus anciennes, alors que les cartes papier n’existaient pas encore. Les métiers (Arotzena), les surnoms (Apalena), la toponymie (Arrotz bidea) ont traditionnellement servi de références à l’heure de nommer une maison. Aujourd’hui, ils sont remplacés par une toponymie plus abstraite, comme les désirs (Gure Nahia), les rêves (Ametchetan), le vent (Haizatua), les étoiles (Goizeko izarra).
Entrée libre de 8 à 18 heures

La promenade du jeudi est annulée. Nous irons dans les Barthes landaises une autre fois, quand il fera beau et sec !

COMPRENDRE L'HISTOIRE DE L'UKRAINE

mercredi 30 mars

Saint-Jean-de-Luz.

Wanaka, 97x130 cm, huile sur toile, 2020. Lever de soleil à Poaka, pour 130x195cm, sur toile, 2020.
Peintures de Juliette June visibles à l'exposition
<< ÎLOTS / UHARTE TXIKIAK >> Aitor Etxeberria / Juliette June

Ehpad
Depuis le scandale Orpéa, les établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes font l'objet d'une surveillance accrue. SudOuest publie un reportage lors d'un contrôle organisé par le département de la Gironde dans un Ehpad de Martignas.
L'équipe de contrôle dépêchée par le département de la Gironde était composée d'un Médecin-gériatre, d'un Agent en charge du suivi et de la Directrice "autonomie".

mardi 29 mars

lundi 28 mars

Pourra-t-on manger du foie gras à Noël ?
À ce stade nul n’a la réponse. 
Alors que sonne la fin progressive du vide sanitaire dans les Landes,
l’épizootie atteint son paroxysme en Pays de Loire.
La remise en production en plein air ne peut se faire actuellement dans le Sud-Ouest compte tenu de la situation dans le Grand-Ouest, réservoir
français des élevages de sélection et de la génétique en matière de reproducteurs.      La filière canard joue sa survie.

Le documentaire « Media Crash »,  ( sorti en salles le 15 février ) fait l’objet d’une soirée débat avec des journalistes à Saint Jean de Luz. Quel en est le contenu ?
"Il y a ce que vous voyez, ce que certains souhaitent que vous voyiez, et ce que vous ne voyez pas. Jamais nous n’avons connu une telle concentration des médias privés. Quelques industriels milliardaires, propriétaires de télévisions, radios, journaux utilisent leurs médias pour défendre leurs intérêts privés. Au détriment de l’information d’intérêt public. En cachant ce qui est essentiel, en grossissant ce qui est accessoire, ces médias façonnent, orientent, hystérisent pour certains le débat."

--------------------------

Lampadaires et budget des municipalités.
Le coût de l'énergie dédiée à l'éclairage public a doublé, passant de 7,7 à 15 centimes d'euro par kilowatt-heure, en 4 ans. Face à cette situation, des municipalités tentent de réduire leur facture annuelle en éteignant leurs lampadaires. Certaines ont donc choisi de les débrancher, pour des raisons à la fois économiques et environnementales.
"Des habitants croyaient qu'il y avait une panne et ne comprenaient pas le dispositif. Alors nous avons rallumé les lumières en 2019". Perte due à ce rétropédalage : 15 000 euros par an. Pour compenser ce manque à gagner, la commune a décidé de changer son parc lumineux avec des lampes LED, moins gourmandes.
Mais aujourd'hui, la majorité des installations doit encore être rénovée.

----------------------

Les écobuages autorisés ont encore une fois débordé, ce week-end .
À Bidarray, Ossès, Larrau, Mendive : les feux pastoraux, autorisés, ont brûlé des dizaines d’hectares.

----------------------

dimanche 27 mars

samedi 26 mars

POMPADOUR
En 1745, le roi de France Louis XV offre à sa maîtresse, Jeanne-Antoinette Poisson, un château en Corrèze. Elle devient alors marquise et prend le nom de ce domaine : Pompadour. bien qu’elle n'y soit jamais venue, c'est elle qui va faire de ce site un hara royal et donner au village qui l’entoure une vocation équestre jamais démentie.

-------------------------

Center Park dans les Landes :
Il y a la nature qui stimule l’imaginaire... L’espace aqualudique et les activités  proposées confortent tout ce qu'on peut apprendre en vacances.
-------------------------

Les jours rallongent,
on passe à l’heure d’été entre aujourd'hui et dimanche, en perdant une heure de sommeil. Autant de signes que l’on quitte l’hiver pour tendre vers l’été. 

-------------------------

ANGLET
Comme chaque année, la commission d’attribution des adjudications a fait les attributions des locaux dont les gérants arrivaient au terme des trois années. Une majorité a été renouvelée pour trois ans supplémentaires.
Les principaux changements sont survenus au "Cabanon", près de la plage des Corsaires, devenu "Les trois petits cochons" et à la "Case de l’océan", sur la plage éponyme, devenue "Ozeanoa". Dans les deux cas, les précédents gérants ont souhaité arrêter.
-------------------------

BIARRITZ
Concours de Chorégraphies.
Après Biarritz en 2016 et Bordeaux en 2018, la finale de la troisième édition aura lieu le dimanche 17 juillet au théâtre de la Gare du Midi.
( Initialement prévu en 2020, le concours se déroulera selon un processus identique à celui des deux premières éditions : six chorégraphes présenteront sur scène une œuvre de 20 minutes, avec quatre à six danseurs, devant un jury d’éminentes figures
de la danse académique. Thierry Malandain, chorégraphe du Ballet Biarritz, a toujours accompagné la transmission et l’émergence de nouveaux talents.)

vendredi 25 mars

jeudi 24 mars

Promenade autour du Lac marin d'Hossegor
Départ de Glain à 9h30, retour vers 15h30
Sandwich +  dégustation d'huitres chez Jérome au bout du lac.
[ 06 73 34 21 62 - 3202 Av. du Touring Club, 40150 Soorts-Hossegor ]

mercredi 23 mars

De dix à douze :
le Pays basque comptait dix tables étoilées en 2021.
Il n’en perd aucune et en gagne deux avec la nomination à un macaron de la table gastronomique de l’Hôtel du Palais à Biarritz, la Rotonde, du chef Aurélien Largeau, et d’Ekaitza à Ciboure, du cuisinier souletin Guillaume Roget.

-------------------

Tags et graffitis, un vrai fléau
du centre-ville bayonnais.
Parmi les incivilités du quotidien, les tags et autres graffitis se multiplient sur les bâtiments publics et posent de vrais soucis à la municipalité de Bayonne.
Attribué en 2019 à la Ville de Bayonne, le label Ville éco propre compte 5 étoiles : il récompense les collectivités qui s’engagent à améliorer durablement la propreté de leurs espaces publics. La Ville a franchi un nouveau cap en 2021 en obtenant une troisième étoile, venant récompenser ses actions de nettoyage écologique et durable des espaces publics. La Ville vise la quatrième étoile d’ici deux ans.

------------------

C'est la période des ventes aux enchères. En ce moment, parmi les objets et tableaux d'origine russe, on trouve ce tableau régional du 19e :

181. Suiveur de Ferdiand ROYBET (1840-1920)
Mousquetaire en cape rouge.  Huile sur carton fort, non signée.
72 x 52 cm

mardi 22 mars

BIARRITZ
Les écoles vont défiler pour carnaval cet après-midi.
Avant la pandémie, le carnaval de Biarritz avait traditionnellement lieu le week-end et réunissait petits et grands dans les rues de la ville. Après trois ans d’absence, la tradition revient en ciblant particulièrement les enfants, grands amateurs de déguisements et de fêtes. La Ville organise, en effet, un carnaval des écoles avec tous les établissements de la ville, aujourd’hui dès 14 h 15.

Oinkari Basque Dancers of Boise at Alive After Five 
( Boise est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l' Idaho )

lundi 21 mars

BIARRITZ 
La grande fête sur le thème « La forêt enchantée »  12 heures de fête complète et polymorphe dans le Hall d'Iraty, à  Biarritz, espace transfiguré en monde féerique, devrait se dérouler en Avril ( sauf interdiction ).
 « On va enfin pouvoir rattraper notre frustration de l’hiver passé et danser tous ensemble dans le bois enchanté d’Elrow ! ».

C’EST LE MOMENT DE...
Lire de la poésie.
Depuis 1999, le 21 mars est la journée mondiale de la poésie.  Parfait pour illustrer les rêveries qui accompagnent le retour du printemps.

dimanche 20 mars

La neige était sale...

Mardi matin, dans la station de Piau, dans les Hautes-Pyrénées, des snow-boardeurs ont profité de cette impression d'être en plein désert d’altitude pour se filmer en traçant des lignes blanches sur les pentes sombres.
Derrière ce paysage lunaire, un vrai casse-tête pour les gestionnaires des stations:
À Gourette, les dameurs ont été pris dans la tempête de sable, jeudi 17 mars.
« Ça leur a posé problème car la texture marron collait au pare-brise et ils n’avaient plus aucune visibilité. Ils ont dû s’arrêter en milieu de nuit, entre lundi et mardi. »

samedi 19 mars

Les oiseaux sont revenus au jardin ; Ce matin, un couple de Mésanges Charbonnières sautillaient dans la haie côté Nord.

Hier c'étaient les pies ( jacassantes ) picorant les restes laissés par les Tourterelles. coté Sud.

PLAGE ERROMARDIE
À SAINT-JEAN-DE-LUZ
On teste un dispositif contre la submersion par les vagues.
Grâce à son système breveté d’atténuation de l’impact de la vague déjà connu et mis en place à Biarritz, la société "Wave Bumper" a été sollicitée pour la protection de la plage d'Erromardie .
L’idée réside dans une courbe en matériaux composites permettant de faire un bouclier suffisamment résistant pour renvoyer l’énergie de la vague vers l’océan et d’atténuer l’impact de la vague suivante.
Cette courbe est dimensionnée selon le site à protéger. Cela permet d’internationaliser une protection contre les submersions marines, l’érosion, l’inondation ou les aléas cycloniques jusqu’en Espagne, aux États-Unis ou encore à Saint-Barthélemy.

Quelques photos du 13h00 de France2 hier 

vendredi 18 mars

LITTORAL BASQUE
On lance des recherches sur l'algue irritante.
( En 2021, à Erromardie, la plage a été fermée le 31 juillet, .
L'algue Ostreopsis ovata s'est répandue dans les eaux du littoral basque, provoquant des irritations respiratoires et cutanées chez les baigneurs, promeneurs, maîtres-nageurs sauveteurs.)

SAINT JEAN DE LUZ

Le demi-échangeur autoroutier de Chantaco permettant de capter le trafic routier de la vallée de la Nivelle vers le nord, ou  venant du nord, évitera de congestionner le centre-ville de Saint-Jean-de-Luz et la D810. C'est prévu pour 2024.

jeudi 17 mars

SOCOA

La visite du chai terrestre de Giategia est étonnante. Brevetée en 2007 puis 2017, la méthode de vinification est unique au monde :  Pour les vins disponibles au public, une partie se fait de façon classique pendant un mois, puis par immersion à 15m de profondeur en baie de St Jean de Luz pendant trois mois !

-quelques renseignements complémentaires-

PAYS BASQUE 
Le maire de Saint-Pée-sur-Nivelle souhaite intégrer le dispositif de compensation acté le 5 mars 2022 pour 24 communes côtières du Pays basque. Il craint de voir exploser le nombre de meublés touristiques sur sa commune, « située dans une zone d’attractivité forte », au détriment des habitants qui ont du mal à se loger. Ce dispositif oblige le loueur d’un meublé touristique à louer parallèlement un autre meublé de même surface, à l’année.

-------------------------------------

EDITION SPÉCIALE du Journal télévisé de 13 heures sur France 2 demain 18 mars.

Dans ce contexte de crise internationale, Julian Bugier recevra en plateau des hommes et des femmes de Bayonne et d’Anglet qui viennent en aide aux Ukrainiens.
En reportages, l’équipe du 13 heures rencontrera des Bayonnais afin d’évoquer le pouvoir d’achat (hausse des prix de l’immobilier, montée des prix de l’essence…).
Dans la rubrique « Une idée pour la France », Valérie Heurtel citera l’initiative d’un supermarché qui propose des produits exclusivement fournis par des agriculteurs de la région.
En fin de journal, Julian Bugier expliquera son métier et les coulisses du journal télévisé, en compagnie du rédacteur en chef du 13 heures.  « Sud Ouest » sera présent pour accompagner cet événement et montrer les clés d'élaboration du quotidien.

mercredi 16 mars

Une petite visite à La Forêt Des Lapins d'Itxassou

avec l'équipe MVC du Polo Beyris

BAYONNE
La chaîne de télévision France 2 organise son
JT du "13 Heures" délocalisé,
le vendredi 18 mars prochain
en direct des Halles de Bayonne.
Le public pourra y assister sur le carreau des Halles, à partir de 12h45.

Service Génération Seniors  0559 46 61 18  - Direction Événementiel Animation Ville de Bayonne -

PETIT BAYONNE
On rénove au cœur du centre ancien.
La réhabilitation dans les quartiers historiques est un marché en pleine croissance. Le "Monbar" a été racheté pour le transformer en un commerce et dix logements neufs.

mardi 15 mars

« Meublés touristiques » et Airbnb ?

Ce samedi 5 mars, les élus de la Communauté d’agglomération Pays basque adoptaient le principe de compensation des meublés touristiques. Dès le 1er juin, dans les 24 communes où loger est le plus cher, concentrées sur la bande littorale et rétro littorale, il deviendra quasi impossible de changer un logement « classique » en hébergement ponctuel. Sauf à transformer un local commercial pour le mettre sur le marché de l’habitation pérenne. Seules exceptions : les résidences principales louées aux visiteurs moins de 120 jours par an, ou la location étudiante. 

Dans cette zone, le nombre de meublés de tourisme a bondi de 130 % entre 2016 et 2020, pour dépasser 16 000 unités. Les deux tiers loués plus de 120 jours par an. Ces statistiques dessinent un glissement mercantile, intolérable pour toute une partie de la population qui peine à se loger à loyers décents.

Transaction immobilière ?

----------------------------------------------

"Donc, lever le masque oui,
sauf pour les plus fragiles,
et puis, aérer les lieux fermés
et se laver les mains." 

lundi 14 mars

Les connaissances sur les facteurs de risque et les premiers symptômes très précoces de la maladie d’Alzheimer restent fragmentaires. Serait-il possible d’analyser les facteurs de risque bien en amont du diagnostic de démence ?

 Après analyse des dossiers médicaux de près de 40 000 patients atteints de la maladie d’Alzheimer et d’autant de sujets témoins, les chercheurs français sont parvenus à mettre au point un modèle mathématique, permettant de dresser la liste des 10 conditions les plus couramment rencontrées chez les patients…

15 ans avant les premiers signes de la maladie !
La dépression,
L’anxiété,
L’exposition à un stress élevé,
La perte auditive,
La constipation,
La spondylarthrite ankylosante,
La perte de mémoire,
La fatigue,
Les chutes,
La perte de poids soudaine.

« Notre travail a permis de confirmer des associations connues, comme des problèmes d’audition ou de dépression », notent les auteurs. « Mais il a aussi mis en avant d’autres facteurs ou symptômes précoces moins connus, comme l’arthrose cervicale ou la constipation. La question reste de savoir si ces problèmes de santé sont des facteurs de risque, des symptômes ou des signes annonciateurs de la maladie. »

Bien que ces résultats demandent encore à être affinés, ils sont précieux pour les professionnels de santé qui pourraient s’attaquer à ces signes dès leur détection et espérer prévenir ainsi la maladie d’Alzheimer.

-Equipe pluridisciplinaire de chercheurs du projet Aramis de l’Institut du Cerveau de Paris (INSERM/CNRS/Sorbonne Université), de l’INSERM/Université de Bordeaux, et de Cegedim Health Data.-

samedi 12 mars

Le TRAMBUS à Bayonne.

En janvier de cette année, T1 et T2 pesaient 275 000 voyages, soit une hausse de 28 % par rapport à 2021.
C'est le seul réseau de France à avoir retrouvé le trafic d’avant-Covid.

-Une nouvelle tranche de travaux est en cours pour la ligne T2, entre Boucau et Bayonne.
Les riverains de l’avenue Louis-de-Foix, en haut de la rue Maubec, ont leur quotidien quelque peu chamboulé depuis mi-janvier, entre terrassement, destruction de trottoirs, enlèvement de mobilier urbain et autres désagréments temporaires.
Fin de cette portion d’aménagement  l’été prochain.

-Par ailleurs, Marracq figure aujourd’hui le terminus de la T2. 
À compter du printemps 2022, il s’agira d’étendre le service jusqu’à la Technocité.

Ensuite, à Maignon, le T2 sera en site propre en entrant sur Bayonne depuis Makila.
C'est en discussion, car cette portion est très embouteillée tous les matins, précisément vers 7 h 50. 
( Les simulations annoncent une demi-heure de bouchons pour passer les trois giratoires contre un quart d’heure, aujourd’hui.) 
La T2 sera certainement la solution pour partie des usagers de la route de Cambo.

---------------------
Covid -19 :
Les centres de vaccination fermés au Pays basque sont les suivants : Bidache, Cambo-les-Bains, Hasparren, Mauléon, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Pierre-d’Irube, Ustaritz Lapurdi.
Donc le centre de Glain reste ouvert...
----------------------

vendredi 11 mars

La métropole de Bordeaux peut se visiter "autrement".
Pour ce faire, SudOuest sort un opuscule spécialisé.

Toujours la diaspora basque en Argentine ! Cette cavalière a doté sa jupe basque d'un motif indien.

L'ancien hôtel de luxe de Serge Blanco, le château de Brindos, à Anglet, repris l'année dernière par la société bordelaise Millésime, est maintenant ouvert, après avoir procédé à une rénovation d'envergure, afin de conserver le côté historique des lieux, et en mettant en valeur le lac.
"Féru de jolies histoires, Millésime a immédiatement été conquis par le Château de Brindos, sa nature bucolique, son lac, ses légendes, son passé festif."

jeudi 10 mars

USTARITZ
Après destruction puis reconstruction,
le pont d’Arrauntz, à Ustaritz,
a enfin été réouvert aux usagers ce jeudi 10 mars. 
Dans le cadre de la mise à 2x2 voies de la route d'Arrauntz, D932, le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques avait voté une enveloppe budgétaire de 8,5 millions d’euros. 1,4 million d’euros ont été consacré à la réfection du pont, l’ancien ouvrage étant considéré comme trop étroit. Ce chantier, réalisé sous circulation (soit 20 000 véhicules par jour), a aussi nécessité la fermeture temporaire de la RD 350. 
Maintenant, une autre étape commence avec notamment l’élargissement du pont d’Astobizkar et la réalisation d’un ouvrage hydraulique.

mercredi 9 mars

HASPARREN

Le bâton "Bungy pump" a été créé en Suède.
Il a été retravaillé pour devenir l’indispensable outil de nombreux adeptes. Fitness, marche nordique, randonnée, réadaptation. Ce bâton amortit, en effet, les chocs grâce à un système élastomère dissimulé à l’intérieur. Il est aussi possible de rendre le bâton rigide. Cela peut, par exemple, vous aider à prendre appui lors d’une randonnée. Puis vous repassez en mode amorti.
Ce dispositif promet surtout de « muscler sans y penser ».

En résumé, BungyPump c’est :
+ 90% des muscles du corps sollicités
+ 77% de calories brûlées
Un renforcement musculaire
Un travail de proprioception*
Augmentation des capacités physiques
Absence des chocs articulaires
Lutte contre la lombalgie.

*La proprioception ou sensibilité profonde désigne la perception, consciente ou non, de la position des différentes parties du corps. Elle fonctionne grâce à de nombreux récepteurs musculaires et ligamentaires et aux voies et centres nerveux impliqués.

--------------------------

BIARRITZ,  zone du Chapelet .

« Le vélo à assistance électrique

est un secteur porteur avec plus 15 % de croissance annuelle ».
L’ambition est de produire, d’ici 2025, 7 500 pièces dans une unité de production située au Pays basque.
"Larrun" en est à sa 1ère génération de cycles, avec un modèle de ville et un modèle pliant. Ils se distinguent par des qualités de légèreté (avec la batterie, le poids d’un vélo Larrun atteint 20 kilos) et de maniabilité (frein hydraulique à disque, batterie dans le cadre). 

« Les débouchés se concentrent dans les flottes d’entreprises ou les loueurs de vélos mais, nous préparons une nouvelle génération de vélos plus élaborée. »
L'équipementier Valeo équipera les trois nouvelles gammes de vélos électriques. « Le moteur produit en France est doté d’une boîte de vitesses automatique. »
 « L’assemblage aura lieu ici, mais un maximum de pièces seront de fabrication française et européenne : les selles viennent d’Italie, les moteurs, roues, batteries de France. Les cadres en aluminium, pour l’instant, sont importés de Taïwan. »

------------------

Les Ehpad de l’Adapa ne craignent pas les contrôles
L’Association d’aide aux personnes âgées (Adapa), qui gère cinq Ehpad sur la Côte basque, milite pour l’adoption d’une loi grand âge.

mardi 8 mars

Anglet Tourisme

BAYONNE

Une soirée débat sur « la diaspora basque »    au restaurant Le Carré, ce soir, à partir de 19 h 30.
Invités Eric Irastorza, champion du monde de cesta punta, qui a fait carrière à Miami ; Josette Arrayet, dont la famille est originaire de Bakersfield aux Etats-Unis ; Benoît Etcheverry Macazaga, spécialiste de la question à France Bleu Pays basque ; le photographe Kepa Etchandy, parti sur les traces de sa famille en Argentine.

La diaspora basque décrit la dispersion des Basques dans le monde entier.
Le phénomène est connu : au siècle dernier, un grand nombre de bqsques ont quitté le pays, car seuls les aînés héritaient des maisons. Ils ont émigré principalement en Argentine, en Colombie, au Chili et aux États-Unis.
On parlera de cette « huitième province » du Pays basque, autour d’un repas. Menu tout pintxos au prix de 50 euros hors boissons. Infos et réservations au 0559 85 85 99.
----------------------

« Les Fameuses ».
Podcast*, dans lequel on raconte la vie de 12 femmes de la région qui méritent d’être mises en lumière.
Les 12 épisodes de ce podcast redonnent ainsi vie à la militante Flora Tristan, la reine Aliénor d’Aquitaine, Marga d’Andurain l’aventurière, la Pasionara mère du « No pasaran », Rosa Bonheur la peintre, Maryse Bastié l’as des airs, Joséphine Baker, danseuse et résistante, la guérisseuse de Gazinet, Marie Besnard la bonne dame empoisonneuse, la'reine Marie-Anne de Neubourg, Charlotte Loupiac la résistante cheffe de réseau et la sainte, Bernadette Soubirous.
Et beaucoup d’autres auraient eu leur place dans cette liste.

écouter le podcast

lundi 7 mars

À l'occasion de la clôture du Salon de l'Agriculture à Paris, une grande transhumance était organisée entre l'Arc de Triomphe et le rond-point des Champs-Elysées. En tout, 2022 brebis, une vingtaine d'attelages de vaches béarnaises, des ânes, ont défilé. Ils étaient accompagnés de bergers et de 350 artistes béarnais. Le but ? Promouvoir le Béarn et ses traditions.

-------------------------------------------------------------------

à voir :   Musée National d'Art d'Ukraine   "heforshe"   Kiev